Ostatnio pojawia się sporo informacji o kondycji niemieckiej gospodarki - że zła, że się nie podniesie - ba!, że Polacy przegonią Niemców już w 2040 roku. Wszystkie te informacje znaleźć można w naszym dziale raportów gospodarczych. Warto się jednak w tym czasie przyjrzeć kondycji człowieka. Poniżej tekst Andreasa Fasela z die Welt.  

Andreas Fasel (tłumaczenie Anna Hong Te - praktykantka niemcy-online.pl)

Młodzi Niemcy częściej przerywają naukę w szkole i częściej powtarzają rok. Mężczyźni odżywiają się gorzej niż kobiety i zażywają więcej narkotyków. Wstydzą się mówić o problemach, mają niższe oczekiwania życiowe, popełniają więcej przestępstw niż kobiety. I jeszcze dodatkowo: trzy razy więcej mężczyzn niż kobiet popełnia samobójstwo.

Nie ma wątpliwości: - Mężczyzna przechodzi kryzys, mówi Matthias Franz, profesor w Instytucie Medycyny Psychosomatycznej i Psychoterapii kliniki uniwersyteckiej w Düsseldorfie. Ta diagnoza nie jest właściwie niczym nowym. Ale najwyższy czas poważnie potraktować problem, mówi Franz i dodaje: musimy wreszcie wyciągnąć wnioski dla naszej polityki rodzinnej.

Franz jest jednym z inicjatorów Kongresu Mężczyzn 2010, który odbył się w weekend w Düsseldorfie. 400 lekarzy, psychologów i socjologów zebrało się, by pomówić o przyczynach i skutkach kryzysu mężczyzn.

Wykłady miały tytuły takie jak "Nowy mężczyzna?", "Mężczyzna opuszczony" albo "Mężczyzna bez ojca". Brak ojca jako przyczyna problemów w życiu mężczyzny - tym Matthias Franz zajmuje się już od lat.

Synom brakuje wzorca, na podstawie którego mogliby zaobserwować, jak właściwie funkcjonuje mężczyzna. I podczas gdy wcześniej w normalnym przypadku zawsze znalazłby się ten lub inny nauczyciel, który mógłby posłużyć jako substytut, dziś w szkołach podstawowych niemal bez wyjątku nauczają kobiety. Nauczyciele-mężczyźni w przedszkolu nie zdarzają się prawie wcale.

To połączenie jest fatalne dla dorastających chłopców, mówi Franz. Aby chłopiec mógł się uczyć, jak potrzeba ruchu i "pozostałości jego agresywnego potencjału łowcy" powinny nawiązać połączenie z zachowaniami społecznymi - potrzebuje męskiego przewodnictwa.

Jako dowód przytacza fakt, że w przypadku chłopców z rodzin składających się tylko z jednego rodzica (a więc często bez ojca) ADHD jest częściej diagnozowane, niż u chłopców, którzy dorastają w rodzinach z obojgiem rodziców.

To zrozumiałe, że przy tak wszechstronnej męskiej introspekcji nie mogło zabraknąć krytyki ze strony pań. Na feministycznych forach internetowych wypisywano, że kongres służy jedynie temu, by ponownie ożywić archaiczne męsko-damskie stereotypy.

Franz odrzuca takie oskarżenia. On sam postrzega zjawiska takie jak jeszcze istniejące "zdominowane przez mężczyzn funkcjonalne elity" bardzo krytycznie. One jeszcze bardziej utrudniają mężczyznom radzenie sobie z wymaganiami w pracy, w związkach i jako ojcom. Franz nie podaje w wątpliwość osiągnięć ruchu kobiecego, "chcę tylko wyegzekwować równość płci także dla mężczyzn".

W ostatnich tygodniach media polskie i niemieckie chętnie rozpisywały się o statusie Polaków mieszkających od lat w Niemczech. Punktem odniesienia tej debaty jest podpisany przez Polskę i Niemcy 17 czerwca 1991 roku traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy oraz ekspertyza sporządzona przez Instytut Zachodni na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Co jednak wiemy o Polakach mieszkających w Niemczech?

Waldemar Czachur (doktor nauk humanistycznych, Germanistyka - Uniwersytet Warszawski)

Ekspertyza i medialny szum wokół niej spowodowały, że rządy polski i niemiecki chcą pochylić się nad tym zagadnieniem. Wreszcie sprawdzić, jak w praktyce spełniane są zapisy dotyczące mniejszości niemieckiej w Polsce i obywateli niemieckich pochodzenia polskiego w Niemczech.

W traktacie mowa jest o członkach mniejszości niemieckiej w Polsce, tj. osobach posiadających polskie obywatelstwo, które legitymują się niemieckim pochodzeniem lub przyznają się do języka, kultury lub tradycji niemieckiej. Chodzi tu również o osoby żyjące w Niemczech, posiadające niemieckie obywatelstwo, które są polskiego pochodzenia, albo przyznają się do języka, kultury lub tradycji polskiej.

Co ciekawe, w traktacie nie ma mowy o polskiej mniejszości w Niemczech. Nic więc dziwnego, że w Polsce krytykuje się brak symetrii w traktowaniu przez Polskę niemieckiej mniejszości i Polonii w Niemczech. Zarzuca się negocjatorom traktatu uległość wobec stanowiska Niemiec i brak wyobraźni w rozmowach negocjacyjnych.

Skąd historycznie wzięła się ta nierówność? Wspomniana wyżej ekspertyza Instytutu Zachodniego wskazuje, że za uznaniem mniejszości polskiej w Niemczech przemawia niezgodne z prawem rozwiązanie istniejącej w Niemczech polskiej mniejszości na mocy dekretu Hermanna Göringa w 1940 roku.

W konsekwencji Polska straciła prawo powoływania się na ciągłość egzystencji polskiej mniejszości w Niemczech, a co za tym idzie, rzekomo nieudolnie wynegocjowała zapisy regulujące te kwestie w traktacie.

I teraz zaskoczenie: W istocie regulacje traktatu są dla Polski korzystne, a pytanie o mniejszość polską w Niemczech błędnie postawione.

Od lat 60., kiedy to nastąpił rozwój branży motoryzacyjnej, samochody niemieckie oraz japońskie zostały uznane za wzorzec solidności, bezawaryjności oraz wysokiej trwałości. Obecnie auta wyprodukowane w Niemczech wciąż cieszą się uznaniem europejskich klientów. Jednak warto w tym miejscu się zastanowić, czy przypadkiem to zadowolenie nie jest wynikiem przyjętego jedynie stereotypu?

Sebastian Pochopień

Auto Bild opublikował listę rankingową bezawaryjności i trwałości samochodów. Wyniki te okazały się szczególnie zaskakujące dla Volkswagena, który dotąd uznawany był za producenta pojazdów trwałych oraz niezawodnych. Tym razem aż dwa jego modele znalazły się... na samym końcu listy. Model VW Touran zajął ostatnie miejsce w teście niezawodności, wprawdzie ani razu nie stanął na drodze, ale odnotowano w nim ponad dziesięć awarii na długiej na 100 tys. kilometrów trasie maratonu. Kolejnym modelem, który uplasował się na przedostatnim miejscu w rankingu, to model VW Polo. Podczas badań dwa razy „wylądował na lawecie” i nie można było uruchomić pojazdu.

Chaotyczna dyskusja w mediach o świńskiej grypie H1N1 może mieć katastrofalne następstwa dla ochrony zdrowia naszych dzieci – obawia się niemiecka Fundacja Kindergesundheit. Przez taką dyskusję rodzice mogą wyciągać fałszywe wnioski o konieczności i bezpieczeństwie innych szczepień. W ostateczności rodzice mogą zrezygnować z innych szczepień, które jak udowodniono chronią i ratują życie dzieci.

Anna Wieczorkowska

Zmniejszenie liczby szczepień niesie za sobą niebezpieczeństwo ponownego wzrostu zachorowań na choroby, które zredukowane zostały do minimum dzięki szczepieniom. Z tego powodu Fundacja odniosła się do poglądów najczęściej pojawiających się w różnych dyskusjach przeciwników i sceptyków szczepień. Postanowiła obalić te mity, przeciwstawiając im fakty.

Broń jądrowa - pojęcie wywołujące gęsią skórkę u wielu. Wystarczy przypomnieć sobie zdjęcie, które zamieszczamy z lewej strony. Wystarczy wspomnieć o ofiarach z Hiroszimy i Nagasaki. Tymczasem dziś nie tylko Rosja, USA, Wielka Brytania i Francja posiadają broń jądrową. Wielu zaskoczy informacja: broń jądrową maja także także Belgia, Włochy, Holandia i Niemcy!

Alicja Kuropatwa

W sierpniu 1945 miały miejsce jedyne ataki atomowe w historii całego świata. USA zrzuciło wówczas swoje bomby na dwa japońskie miasta – Hiroszimę i Nagasaki. Amerykanie nie byli osamotnieni w badaniach nad bronią atomową. W tamtych czasach także Niemcy prowadziły takie eksperymenty (jak wskazują ślady historyczne, badania przeprowadzano również w podziemnych bunkrach w Karkonoszach). Jednak za prawdziwą wojnę jądrową uznać można przede wszystkim okres zimnej wojny. Przez ponad czterdzieści lat dwa supermocarstwa konfrontowały na wielu płaszczyznach: wojskowej, ideologicznej, gospodarczej itp. Najistotniejszym zaś elementem był technologiczny wyścig zbrojeń, który kontynuowany jest po dziś dzień.

Belgowie i Holendrzy straszą przede wszystkim posiadaniem bomby wodorowej, o Włochach mówi się, że są w stanie rozpocząć termojądrowy strajk, niemieckie jednostki lotnicze natomiast, mogą być szkolone na bomby silniejsze 13 razy o tych, które zostały zrzucone na Hiroszimę. To przerażające, ale prawdą jest, że Belgia, Niemcy, Holandia i Włochy posiadają w swoich bazach samoloty i sprzęt zdolny do wykorzystania bomb atomowych. Szacuje się, że w tych czterech krajach jest rozsianych około 200 bomb termojądrowych o nazwie B-61.

B-61 jest wodorową bombą, wyprodukowaną w USA. Jednak na mocy traktatu NATO pochodzącego z okresu zimnej wojny, bomby, które są własnością USA, mogą zostać przekazane do kontroli krajowi organizującemu siły powietrzne w czasie konfliktu. Powszechnie uważa się, że do roku 1987 stworzono około 3200 takich bomb w różnych wersjach: o różnej mocy i przeznaczeniu. 20 lat po upadku Muru Berlińskiego z tego powodu zarówno niemieccy, ale również belgijscy, włoscy i holenderscy piloci gotowi są do zaangażowania się w wojnę atomową.